特别火爆《江南style》,这里面的“江南”说的就是汉城江南区,这首歌用江南区的语言方式,展现出了江南区居民的生活方式。本质上来说,这应该算是一首爱情歌曲,但其中包含的文化因素值得探讨。
虽然高丽半岛非常小,使用同一种语言,但各地方言也有差异。既然江南区有自己的语言方式,毫无疑问,北高丽那边也一样,高丽人自己可以很容易通过口音,辨认对方来自南方还是北方。
闵智孝和金素怡简单几句高丽语的对话,基本就可以判断出来对方的身份了,苍浩和庞劲东关注的正是这一点。如果其中那个女孩的语言方式有北高丽特征,那么另外一方马上就会指出来,这样一来真假也就不言自明了。
非常让人无奈的是,金素怡和闵智孝都认为对方确实来自汉城首尔区,这就使得事情有些难办了。
闵智孝的情绪有些暴躁“我确实来自江南区,你们可以通过任何途径,对此予以证实。”
闵智孝相对比较平静“我也一样。”
“坦率的说吧,我非常关心这个伪钞实验室,加利福尼亚肯定是要去一趟了,但对我来说这可是性命攸关的事情……”苍浩一字一顿的道“所以我必须辨别你们两个的身份!”
。