阿诺警官看了看医生刚刚发给他的圣玛丽健康诊疗中心的几位医生的联系方式，皱着眉头陷入了沉思。
“你怎么了？”阿诺问。
“没什么。”阿诺警官叹了一口气，说，“麻烦你出去一下，我打个电话好吗？”
阿诺点了点头，推开门走出来。
在走廊长椅上坐了大约十分钟，阿诺警官推开门走了出来，说“我已经和圣玛丽健康诊疗中心的一位医生约好了，现在我们去和你妈妈商量转院的事儿。”
“是布朗医生吗？”阿诺问。
阿诺警官愣了一下，说“为什么这么问呢？”
“我听朵拉说，你和布朗医生认识，曾经去那里看过病。你们看上去很熟，就像是一对老朋友。”
阿诺警官说“的确如此，不过我现在不是给布朗医生打电话，而是另一位医生，他答应抽时间出来给你爸爸做手术。”
“那真是太好了！”阿诺高兴得几乎要蹦了起来。
萝拉躺在床上微闭着眼睛，一位医生正在和她沟通上夹板的事儿，她听完在同意书上签了字。医生拿着病人意见书走出来，走到门口碰到了阿诺和阿诺医生，礼貌地点了点头。
“你们是病人的家属吗？”医生问。
阿诺警官说“这是病人的儿子，我是警察。”
“那好，请进吧，我们在准备给病人上夹板，她可能需要一点时间康复。”
“好的，谢谢。”
“阿诺。”是萝拉的声音。
阿诺连忙走进去，握住萝拉的手说“妈妈，你感觉好一点了吗？”
“好多了，刚刚吃了止痛药，没有那么痛了。你爸爸怎么样了？”
“医生让他转院，说这里人手不够，做不了手术。”
“转院？转去哪里？”萝拉惊得几乎要坐了起来。
“是这样的太太。”阿诺警官走了进来，“由于您先生伤势过重，做手术面临一定的风险，所以医生让家属为病人申请转院。现在我已经和圣玛丽健康诊疗中心的一位医生沟通好了，转过去那边做手术，风险会小一点。”
萝拉一听顿时泪流满面“我的天，真想不到……”
阿诺说“医生说了，在圣玛丽健康诊疗中心做手术，风险会降低很多，成为植物人的机会也非常小。所以，你不要再难过了，爸爸一定会好起来的。”
“好吧，我同意转院。”萝拉点了点头说，“只要能让你爸爸活着，做什么都可以。”
“好的太太。”阿诺警官说，“我这就通知医生，让他们过来签同意转院书。”
“谢谢您，真是太感谢了！”
“不客气。待会儿我会和阿诺一起陪同您丈夫去圣玛丽健康诊疗中心，这里我会安排两名警员值班，二十四小时保护您的人身安全。如果有什么问题，请及时和我联络。”
“好的，您可真是一位……一位……”萝拉说着捂住脸泣不成声，几乎说不下去了。
“不用客气，我的职责就是保护每一位良好市民的人身安全。”阿诺警官礼貌地欠了欠身，和阿诺关上门出去了。
大约晚上八点左右，罗尔被一群医生和护士抬进了急救车。他看上去依然脸色苍白，对周围发生的一切毫无知觉。阿诺的心里刹那间充满了死亡的感觉，第一次，他感觉到死神离他很近，它就像个白色幽灵，用巨大的翅膀将四周笼罩。
阿诺警官和一名警员开着警车在后面护送，阿诺坐在警车里面。望着前面的急救车在夜空下闪烁的尾灯，他突然产生了一种很不好的预兆。也许从今天起，他将再也见不到罗尔。
想到这里，他“呜呜”地痛哭起来。在这一刻，他想到了史瑞克，史瑞克在信里充满了绝望的语气就像他此刻的心情写照，令他觉得他现在的处境和史瑞克一模一样