出于以后参加国际大赛难免要去韩国的实际考虑。为了日后的出行顺利，半泽其实昨天就想着要不要像蕾姆学习“韩文”。
只是这一下子要支出2500系统币，也是让半泽有点舍不得。
但现在看来舍不得也得舍得，都被人家指着鼻子骂了。
他这个以牙还牙的当事人却不知道对方骂自己什么，那他还是半泽直树！？
很快，支付了系统币的半泽，被系统灌顶。
仅仅过去了五秒，半泽一瞬间就拥有了最基本的韩语会话能力。
按照系统的概述和评价，韩语的一级亦是相当于韩国小学三年级的语言水平。
能说，能听，但要写，恐怕错别字满天飞。
看模样很不堪，但足以让半泽可以听懂这朝天鼻子少年对自己喷了什么粪。
如果半泽没记错，这少年应该是和他说“你的狂妄让我感到可笑，有本事来一局吗？我让你两子。你哥哥是我手下败将，你同样也是。你妈妈自己因为狂妄枉送了性命，我看你也差不多。狗崽子！”
有意思，让我子。还骂我狗崽子！竟然还侮辱到母亲身上。
弄明了对方和自己说的话，半泽终于明白周围人的脸色为什么那么古怪
眼见着被韩方代表团即将拉回的“朝天鼻子”半泽用韩文制止道“你有本事在把你刚才的那番话说一遍吗？”
众人呆愣无不再次愕然的看向半泽。
啊咧咧，这发音。标准的首尔普通话！
半泽直树连韩文都会！？
“有……有何不敢！！”
朝天鼻子少年没想到半泽直树会口吐韩语，愣了愣回道。
当下，直接挣脱了教练员的束缚，来到半泽跟前竟是又把刚才那句惊人之言再次重述！
不仅如此，这少年最后还嘲讽了半泽全家“你不敢了吧，贵族小子。有本事就答应我的挑战啊，在我看来，你哥哥是一个失败者，逃跑者。你同样也是。是不是打算下围棋，不打篮球了。”
这一回，半泽直树全程听清。
盯着如此张狂的小子，半泽最后笑了，气笑的。
他笑这个小子的不自量力，笑个小子在自寻死路。
“你叫什么名字？”
半泽问道。
“金忠国。”
朝天鼻子少年气势十足的回应。
半泽直树点点头，说““好，既然你有这种勇气，我和你对局。不过我……不会和你现在对战，因为这会浪费我的精力。这样吧，这次选拔赛比赛完毕后，我们当众下一局。在公平公正的前提下，我执黑，我如果不能赢你十四目以上就算我输！”
“你少看不起人，我说了让你子。就我让你。”金忠国愣住，回应道。
“既然你要和我下棋就得听我的规矩，你听好了，如果我输了，我会和所有韩国棋手道歉。反之，如果我赢了，请你在电视机前向我的母亲磕头道歉。”
“然后，你要是想赚钱，还可以借这个机会问银行借点钱。你拿出多少钱，我就和你赌多少钱。但凡你赢了，你都能得到一笔不少的报酬，如何。敢吗”
半泽的声音幽幽的，如同来自地狱的魔音，一字一顿的落在众人耳中。
“哗！”
一时间，现场但凡懂韩语的又是一阵倒抽冷气声。
………………
………………
由于韩国少年金忠国的乱入，半泽和柯杰的过节就此算彻底揭过。
特别是柯杰，在见识了半泽对“金忠国”的趾高气昂和寸步不让后，幼年柯是愈发的感觉到半泽对他的尊重和认可。
俗话说得好，别人敬我一尺，我敬别人一丈。
蕾姆的事情他和半泽的确是有矛盾，但并不是不可调