外出的准备并不困难，关于“巨人骨”的情报几乎就是公开的，只要想知道很容易就能得到详细的信息。大陆上冰天城的某位贵族似乎对类似的情报特别有兴趣，满世界找人调查，无论是带回消息还是送还实物，都能得到优渥的奖励。
要离开海底城也很简单，作为外来者的康德三人本就不受限制，而重岩则在梦蝶的担保下得到了允许外出的资格。
说起来，绝对不允许外出的实际上就只有海神族，其他族群只要是出于自愿，通常并不会遭到阻拦。重岩原本以为需要借助外来者的帮助偷跑出去。实际上不经过海神族的允许，偷跑是不可能的，他根本就达不了观察室，更别说穿过与他处相连的瞬镜了。
在柔柔的帮助下，他们找到距离目的地最近的固定瞬镜，海底城这边是在四十七号观察室，而另一侧则在北地山脉中部，北坡半山腰的一处山洞里。从他们得到的情报来看，从那处山洞前往目标所在的异族聚落还有大概三天的路程。
之后便是为康德和莉莉准备进入北地的衣物。包括北地山脉在内的大路北部一年到头都被积雪覆盖，虽然气温并未低到人类无法承受的程度，但没有保暖措施是绝对不行的。当然还有必要的营帐、食物、饮水等等都需要准备。相较而言，重岩和梦蝶对这些后勤准备的需求极低。从适应性方面来看，异族具备远超人类的先天优势。
当一切都准备妥当后，四人一共来到四十七号观察室。之前已经和这里的海神族观察者打过招呼，所以对方并未阻拦。
柔柔特意跑过来送行，用一种包含着羡慕、担忧、不舍等一系列复杂情绪的眼神目送他们穿过瞬镜。直到从视野里消失不见，她才默默地离开。
从观察室看过去，可以清楚的看到瞬镜对面是一个普普通通的岩洞，瞬镜的位置是在深入岩洞的甬道里。穿过瞬镜后，康德再回头便见不到后面的柔柔了，眼前就是那条平平无奇的甬道，即便他清楚的知道柔柔正在另一侧注视着他们，他却无法见到她。瞬镜这种东西简直就是神迹一样的存在。
身处甬道中就能感受到气温显著降低，多亏康德和莉莉已经换上了厚实的毛皮大衣，否则很难走出岩洞。也不知道重岩是从哪弄来的，两套大衣的材质看不出是那种动物的毛皮，虽然做工粗糙，但保暖性极好，厚实却不臃肿，不至于影响正常动作。
打包好的后勤行李通通背在重岩宽厚的背上，蛮大的一个包裹但对他来说并不是什么负担。
四人沿着甬道一路向上，经过两次明显的转弯后便来到岩洞口。这里的气温比甬道中又下降了不少。
与必须借助保暖大衣的帮助才能置身冰雪中的人类不同，重岩身上的鳞甲就是最好的保暖之物，他表示自己对这里的寒冷并没什么特别的感觉。而梦蝶则仍然保持着平日里的轻薄装束，细嫩娇柔的皮肤随意的暴露在外，她就像是个超脱世俗的仙女一样，莫说风雪，仿佛世间的一切都不能影响到她。
对康德和莉莉来说，也就只剩下羡慕了。
四人接连走出岩洞。外面是被皑皑白雪染成纯白色的山坡，视野中有一棵没有叶子的树被风吹的左右摇摆，幅度之大即便马上被扯断也不会让人感到意外。地上的雪被大风反复卷起再飘洒落下，明明没有下雪却能体会到身体被大颗雪粒冲击的感觉。
放眼望去，附近一共就只有寥寥几棵枯树在风中摇曳。梦蝶提醒说左手边有一处突出的岩石，可以用作观察环境。
岩石上的风更大，身体较轻的莉莉不得不尽量矮下身子，缓缓移动。倒是重岩有意无意地在她身边为她挡住狂风，才让她不至于被卷走。
爬上覆盖着积雪的光滑岩石十分费力，但辛苦也算有回报，岩石上的视野的确好了很多。即便视野中充满了被风卷起的雪雾，但好歹能够看到更广的区域