，台上的少年自顾自地做着接过小金人奖杯的手势动作，高兴地感谢：“谢谢！谢谢学院谢谢所有人，我今天拿到这个奖，太开心了……”
《英国病人》、《阿甘正传》、《辛德勒的名单》……那家伙把它们都串起来了，打趣了奥斯卡的一些特性，不过笑过之后，没有人鼓掌叫好，那家伙可是一个恶棍，话由恶棍来说，也许真的怀有恶意。于是尽管王扬的幽默没有受到什么批评，风评却又跌了一大截；不久之后又是一大截。
理论基础永远是理论基础，拍电影需要动手能力，但是不少人连装胶片都没有完全熟手，就开始被强迫使用摄影机拍摄综合制作作业了，他们自然出现了很多操作不当、焦点失误、曝光失误等问题，王扬难以相处的性情顿时暴露无遗，他拒绝搭理任何同学的请求帮助；联合作业的时候，几乎没有小组愿意邀请这位大牌加入，他发起的小组也几乎找不到人。
一个小组因为慕名其导演能力，打定主意忍受他的臭脾气请他执掌话筒，作业是做好了，课堂上也得到教授的称赞，有谁知道他们受了多大的气，有一天那家伙甚至把小组里担任美术设计兼演员的女生当场骂哭。
“YOUNGANG以后当上导演的话，一定是好莱坞脾气最臭的那位。”、“YOUNGANG来了！快走！”、“他是个混蛋！！”……神奇扬的故事已经成为了南加大电影学院的众多传说之一，他拍摄制作的一些510分钟作业亦成为被人瞻仰的圣物。其实南希丽诺很遗憾未能和王扬做同学，没有见识过他坏小子的风范；到了认识他的时候，他已经变回一个好小子了，想起了这些，南希笑了笑，继续整理着桌上《和莎莫的500天》计划明天拍摄的镜头列表，快要开机了！
“哈哈哈——”明亮雅致的咖啡厅里，娜塔丽和杰西卡都在哈哈大笑，一副乐不可支的娇俏模样，虽然她们一个是犹太人，一个老爸是退役军人，但太搞笑了！娜塔丽指着自己的胸口，大声笑道：“我才是个犹太人！”杰西卡课堂提问般举了举手，很是替他抱打不平：“为什么他们会讨厌你？明明很有趣。”娜塔丽点头赞同：“你酷，MAN，你酷！这不应该较真啊！”
这确实不算过火地冒犯了谁，假如他现在站在奥斯卡舞台这么说，也许还会成为让人津津乐道的经典语录。（原来2007年，第79届奥斯卡主持人艾伦德詹尼丝说“如果没有黑人，犹太人和同性恋，奥斯卡也不复存在。”）然而当时他是一个十足疯狂的恶棍，真是有趣。王扬耸肩地摊了摊手，不支持两人的观点：“如果你们是听那时候的王扬说这些话，绝对不会笑。”杰西卡表现出孕妇容易激动的一面，睁大眼睛急道：“不！我会笑的！”娜塔丽不太确定地挺眉：“也许吧。”王扬拿两人没办法地摇头笑叹：“这又不是警察查案，当时我就是个坏小子，不笑才是好女孩。”
“是吗？”杰西卡疑惑地摸着胎动的肚子，王扬凑近她，又扫了对面娜塔丽一眼，声音神秘地道：“是啊，坏小子！你们不会知道，那时我有多么让人讨厌，做作业都找不到别人帮忙，就算我自己全部做了，我也需要演员啊！”杰西卡再次急道：“那你应该找我！我喜欢坏小子！”王扬大笑地瞪着她：“如果是那样，估计你会被我骂死。”杰西卡不肯承认演技糟糕地转动眼眸。
王扬加以解释地说道：“你们知道USC是私立大学，学费很高，谢谢餐馆，但我交完学费就是个穷光蛋，而每个小组作业，学校才1200英尺（365米）16胶片给你，夜景内景用柯达7218，日景外景用柯达7201，用度非常紧张，所以如果你们没有私人经费，每次演员NG，你都会想揍他一顿……然后学校还有一条规矩，导演负责大家的早餐午餐，噢我的天，为什么不要求导演亲自下厨？我又想买DV那些私人摄影设备，所以我又去打工……”