笑声，高兴的《死者》支持者们都不禁有点替莱杰着急，他一定很激动吧？只见屏幕里手捧金球的希斯傻笑了一大通，惹得台下掌声高呼声一片片，待安静下来，他看了眼奖杯，才终于控制住情绪，哈笑了声，开始说道：“难以置信！他们，我真的想不到他们会把它给我。”
“呵呵！”宴会厅里生起一阵轻笑，众人的笑脸上饶有兴趣，大大咧咧的莱杰是想给好莱坞外国记者协会什么讽刺吗？莱杰让他们失望了，他说着：“但谢谢，谢谢火焰电影，谢谢香港电影《无间道》了一个那么好的故事题材，谢谢《死者》剧组的每个人，迈克尔皮特、尼科尔森……你们的能量不可思议，哇噢……还有哈里乔治，还有、还有谢谢神奇扬！”
直播镜头马上对准了王扬，周围响起几声高呼，还有人吹了声口哨，他咧嘴地笑。台上的希斯继续真诚地说道：“他改变了我，在他的片场，我才真正像个演员。谢谢！扬，谢谢！”平时莱杰感谢王扬得够多，简直就像再造恩人似的，事实上他的确成了个居家奶爸。
一阵掌声很快停下，希斯满脸的柔情笑容，似乎带有害羞，最后感谢道：“谢谢我的未婚妻米歇尔……你给了我太多，而我欠你太多。”说罢，他大声笑道：“还有我的女儿玛蒂尔达，我爱你们！我非常爱你们！”
啪啪啪啪，全场的雷动掌声中，镜头给了米歇尔威廉姆斯，她抿着嘴巴地微笑，双眸有点湿润，生活正向着越来越美好的方向前进，他们将于今年奥斯卡结束后的2月底完婚，蜜月后，希斯4月中旬加入已开机拍摄的《黑暗骑士》剧组出演小丑。希斯的精神状态越来越好了，最后一段时间已经不需要安眠药就能安睡，终于摆脱了她最讨厌的药物。
而这些，真的不得不多谢那个人，正是有他的牵线他的帮忙，他那代表权威和正确的调和，他们面对问题才没有一味地吵闹，学着打开心扉互诉衷肠，也一起找到了诸多问题的解决办法。
“谢谢！”米歇尔偏头看向王扬，一脸的真挚。王扬没说什么，只是耸肩地笑了笑：“不用客气。”杰西卡捶了他肩膀一拳，笑道：“别多谢他了，他只是从小喜欢管别人的事情，他得到乐趣的！”王扬一拍额头：“被你看穿了。”
希斯莱杰在掌声中走进了典礼后台，紧接着万众瞩目的最佳导演奖进行揭晓，64岁的老资格马丁斯科塞斯凭《血钻》终于拿到职业生涯第一个金球奖（1/6），这几年他不断向奖杯发起冲击，甚至不惜改变风格迎合学院的口味，结果屡战屡败。老马丁大概看开了，这次《血钻》潇洒自如，没想到反而看到了加冕奥斯卡最佳导演的希望。
随后《通天塔》击败《死者》、《女王》成为本届剧情类最佳影片，第64届金球奖徐徐落下帷幕。
“金球奖结束，《女王》两奖成最大赢家”——雅虎娱乐；“金球奖之夜平静无惊喜”——美联社；“美版《无间道》金球失利，神奇扬笑容依旧”——新浪……
如同事前各路预测的那样，今年没有出现横扫现象，14个电影奖分落在13部电影里，其中火焰影片拿了3个。
世人在报道这份结果的同时亦在议论，影迷粉丝们众说纷纭，毫无疑问《死者》有资格拿下任何奖项，但去年《萤火虫》的疯狂战绩和王扬的年龄还是起了很大的阻力。有遗憾有惋惜有愤慨也有称赞，总的而言并没有太多争议，倒是《实习医生格蕾》的演员以赛亚华盛顿再一次当着记者们提到歧视同性恋的词“Fagt”，成了今年金球奖最大的场外风波，ABC电视台考虑开除他出剧组。
对于《死者》等三片的收获，火焰电影算是意料之中，是时候把目光对准1月23日公布提名名单的奥斯卡了。而在金球奖结束后，王扬一家就飞往帕克城度假玩雪。
“欢迎，欢迎！菲尔蒂梅尔先生、奥登伯格先生