结束的过去，再提无益。
白已冬想让霍斯转院到阿波利斯，这样他方便照顾她，霍斯拒绝了。
白已冬在医院待到很晚才离开。现在已经没有飞往明尼苏达的飞机，所以他得等到明天天亮才能离开。
既然来了加州，那就不能白来。
白已冬记得拉瓦尔·鲍尔一家也在加州，今天正好去串门。
拉瓦尔一家住在加州奇诺岗。自从鲍尔一家搬到这里，拉瓦尔便专心经营着家族企业。
家里三个孩子被他用特有的方式训练。
拉瓦尔的长子朗佐·鲍尔今年10岁，却已经是加州小有名气的小孩了。
“拉瓦尔，老友到来，你就这么迎接吗？”白已冬不满地站在鲍尔的家门口。
老鲍尔大笑:“你怎么来了？我听说你们刚打完了客场，你表现不赖，我记得你拿了60分对吧？”
“确切的说，是59分。”白已冬笑道。
老鲍尔赶紧把他的三个孩子喊过来：“佐，吉洛，梅洛，bye叔叔来了！”
拉瓦尔的三个儿子，白已冬和朗佐最熟，其他两个孩子当时都还小，只有朗佐在联合中心看过他的比赛。
“当年的小朗佐都变得这么高了。”白已冬看着朗佐说笑道。
朗佐见到白已冬很是激动，“叔叔，我看了你前几天在夏洛特的比赛，那绝对是我这个月看到的最好的比赛。”
“佐，你别跟bye说这些，别忘了，他以后是你的超越目标，你迟早会超越他的！”老鲍尔这家伙一点都不知道收敛，当着白已冬的面就敢这么说。
白已冬道:“那你就要好好努力的，要是我打得久一点，说不定我们还能在nba交手呢。”
“必须要打的久一点，打到45四十五岁怎么样？就打到四十五岁吧！”老鲍尔一嘴讨价还价的语气。
白已冬先不跟他讨论怎么打到45岁，他就想知道为什么要打到那时候。
“打到45岁又怎么样？”
“那个时候朗佐刚刚好达到巅峰，他会从那个你手中接过权杖，统治nba！”老鲍尔向来是语不惊人死不休。
白已冬不好打击这哥们的积极性：“我尽量，比起这个，我更想知道你家有没有客房，我现在只想睡一觉。”
“睡觉？你不饿吗？”老鲍尔说，“我叫蒂娜准备了丰盛的晚餐，吃完再睡，反正你也不急于这一时吧？”
白已冬只好同意，这一晚刚好是鲍尔家族的聚餐，来了许多人。
白已冬这个外人并未游离在外，他没有巨星架子，迅速和这一家子人打成一团。
“拉瓦尔，前阵子你不是说你能单挑赢过我吗？择日不如撞日，就今天怎么样？来一场啊！”白已冬笑道。
老鲍尔何惧之有，“没错！你知道我比你重30公斤，你知道这是什么概念吗？打比赛你比较强，但是一对一单挑，我是无敌的！”
这老货究竟哪里来的自信啊？白已冬突然觉得自己很有必要教训他一顿，不然这张嘴以后要惹多少祸？
业余跟职业的差距犹如天堑，老鲍尔不信这个邪，还让白已冬先开球，这就导致了一系列惨剧的发生。
白已冬一步过掉了老鲍尔，飞起来，滑翔，后手扣篮。
全场欢呼，每个人都知道这个经典扣篮动作。
接着，白已冬防住老鲍尔一个，反过来急停突过老鲍尔跳投得手。
纯粹的单方面凌虐，老鲍尔用所谓的身体撞击白已冬的时候，白已冬还不忘教导在附近围观的几个小孩。
“体重不是一切，记住了。”
老鲍尔无论如何都顶不开白已冬，被死死地卡住位置，最后走步失误。
最后一击，白已冬以脱手运球晃倒老鲍尔，突破进去滑翔劈扣。