老头儿你不讲究啊,我好歹也当过你几天学生。
“这个……”林为民沉吟片刻,跟万先生对视了一眼,老头两眼一闭。
你小子自求多福吧,谁让你非得上赶着趟这趟浑水。
“我个人对于《红楼梦》谈不上什么深入的研究,只能根据我自己的粗浅了解简单的说一下。”
会议室里的坐着的可不是后世那帮二杆子专家,林为民飞快的调动着脑细胞,只有一个想法,今天绝对不能丢人,这段时间的《红楼梦》和各种研究资料可不能白看。
“我觉得冒然抛弃程高本这个做法还是过于大胆了。
程高本的内容当中确实有不少与前八十回冲突、矛盾的地方,这一点不光是从与前八十回的对比中能够看出来,从脂砚斋评本中也可以看出来。
但我觉得程高本当中还是有很多可取之处的。比如很多人物的基本结局,是符合作者的原笔原意的,像宝玉、惜春出家、金玉良缘等。还有贾府被抄那一段的情节,写的也很好,包括黛玉之死,这个情节应该是我看过的各版本当中写的最好的一版。
所以我觉得应该以程高本为底,脂砚斋评本为指导,后世的红学探佚为补充,把握这样的大方向进行创作。
毕竟,《红楼梦》的改编工作受到的是全国人民的瞩目,我们应该慎之又慎。”
短短几百字的发言,林为民中间停顿了好几次,总算是讲完了。
察觉到万先生投来的欣慰目光,林为民暗自高兴,看来我讲的还是很不错的。
而此时万先生的内心是:不错不错,知道和稀泥了。现在一边要全面抛弃程高本,一边坚持要用程高本。这么说,两面都不得罪。这小子,真是越来越滑头了。
几位红学家在听完林为民的意见之后,面露深思之色,他们都是坚持抛弃程高本的一方。
尽管觉得林为民的话有点万金油,可仔细一想也确实是有些道理的。
程高本能流传两百多年,难道真就那么一无是处吗?
肯定不是。
大家都觉得它毛病多,也是因为一直在拿它和曹雪芹先生所著的前八十回在对比,那差距能不大吗?
可要是真跟其他版本相比,人家高老先生的实力还是技高一筹的。
这样想来,程高本好像确实是可以用一用的。
但要全用不可能,要是直接用了程高本还有红学界什么事啊?
“以程高本为底,脂砚斋评本为指导,后世的红学探佚为补充”,这个提法就很好。
林为民的提议初听毫无锋芒和建树,可却意料之外的打动了坚持抛弃程高本这一派专家们的心。
再次讨论起来,抛弃程高本这一派的语气平和起来,双方的沟通也顺畅了不少。
讲来讲去,林为民发现,这改编思路怎么越听越跟自己的提法接近了呢?
今天开始,恢复日万!求订阅!
本章完