和凄惨生活让他的性格有些孤僻，直到罗杰·斯特劳斯递上了林为民写给他的那封信。
罗杰·斯特劳斯当天去理查德·耶茨家里之前，还特地找到了林为民在米国期间接受采访的报纸，报道内容中，林为民几次提到理查德耶茨是长期被米国读者忽略的伟大作家，受到了长时间的不公平待遇。
“林，他哭了，你知道吗？哭的像孩子一样伤心！他同意出版，连稿酬都没有谈，他还给你写了封信，让我务必转交给你。电话中，罗杰·斯特劳斯的情绪也有些激动。他是书商不假，但当然如果不是因为热爱文学，他也不会从事这个行业。他完全理解理查德·耶茨在读到林为民的信后的那种欣慰和感动。看书喇作为米国文学史上最被低估和忽视的文学家，理查德·耶茨长期被米国读者所忽视，即便在主流文学圈中有不少人欣赏他，但也有更多的人觉得他写出来的东西陈旧、落后，不符合时代潮流。就是这种长期被忽视的环境中，突然冒出来了一个年轻的、名声正旺的外国作家，说欣赏他的作品，并不辞辛苦的要把他的作品引进到大洋彼岸。如果理查德·耶茨懂中国话，他一定会用
“知己”这两个字来形容林为民。
“稿费肯定要给的，尽管在我们国内出版的稿费并不多，但这是耶茨先生应得的。斯特劳斯先生，这次真是太感谢你了，过几天我们出版社会派人去找耶茨先生详谈出版的事。”跟罗杰·斯特劳斯沟通完，林为民立刻去找了程早春，商议过后，程早春打算委托兄弟单位在米国的同事去跟理查德·耶茨谈出版的事。
林为民提到理查德·耶茨现在的处境，程早春说道：“我们国内的稿费标准肯定没办法跟米国比，但我可以给一个我们权限内的最高标准。”程早春之所以这么痛快，也是认可理查德耶茨被埋没的实力。
跟程早春谈完，林为民也算是完成了一桩心愿。