一艘跟大军舰同样涂装的货轮，目测有两三万吨，看着应该是负责为军舰补给的船。
船长终于松下口气，说道：“别害怕，不是南非海军，不过……不过看航向他们冲我们来了，万一刚下的网被他们刮坏就麻烦了！”
“怎么办？”
“网都下了，你说能怎么办！”
船长转身看看一起来此捕捞的另外两条渔船，回到驾驶室放下望远镜，打开高频电台，举起通话器用蹩脚的英语喊道：“前方的军舰请注意，前方的军舰请注意，我船正在捕捞作业，请左满舵避让……”
自从英语进入中国之后，像是爆发了一场前所未有的语言革命。
在舰桥值班的翻译听到了呼叫，可就是听不懂。
李副舰长当即举起对讲机，喊道：“王舰长王舰长，高频里有船呼叫，你们有没有听到？”
“听到了，听着像朝鲜话，又有点像菲律宾、马来西亚一带的口音，不知道他在说什么。”
“钱船长在不在？”
“在，钱船长也听不懂。”
李副舰长俯身看了一眼雷达显示器，放下对讲机打开内部通话器：“机舱机舱，舰桥呼叫，收到请回答。”
“机舱收到，舰桥请讲。”
“请韩大过来一下。”
“是。”
……
韩渝接到通知，顾不上再跟机电官兵聊天，洗干净手匆匆赶到舰桥。
刚才那个人还在高频里不断呼叫，听上去很急。
真要是有船在海上出现故障或即将沉没，不管军舰还是商船只要接到求救信号都要第一时间救援。
韩渝搞清楚来龙去脉，正准备仔细听听对方到底在高频里说什么，一个上尉急切地说：“副舰长，韩大，那条小船突然转向了！”
李副舰长下意识举起望远镜，观察刚才出现在雷达上的小船。
不看不知道，一看吓一跳。
有一条小船居然跑到编队航线上来了，在编队正前方来回穿越！距那条小船不远处，隐约可见还有两条小船，也在编队的正前方。
“他们这是做什么，他们想拦我们？”
“会不会是海盗？”
“我们是军舰，你见过敢打劫军舰的海盗吗？”
李副舰长的话音刚落，韩渝就看着雷达显示器笑道：“抢过大船头，吃穿不用愁！各位，看来我们遇到老乡了。”
收到消息匆匆赶到舰桥的郑参谋长，下意识问：“遇到老乡，什么意思？”
“前面那几条小船应该是我们中国的渔船，他们说的英语那么耳熟，其实我早该听出来的。”韩渝笑了笑，想想又轻叹道：“每年抢船头，抢到阎王爷那儿吃饭的也不少。”
“我们的中国的渔船怎么可能来这儿捕捞？”
“从事远洋捕捞的渔船多了，而且南非是世界上渔业资源最丰富的几个国家之一，据我所知，这几年至少有一百条中国渔船在南非海域捕捞，可以说我们中国渔民已经把渔网撒向了世界。”
“他们为什么要抢船头？”中尉翻译不解地问。
“有些渔民是封建迷信图吉利，但像这么抢船头，应该是后面的那两条渔船下了网，现在收既不划算又来不及，于是让没下网的渔船在我们前方来回穿越，想以此让我们转向避让。”
韩渝摸摸嘴角，紧盯着海面上的那几个黑点，接着道：“到底是不是老乡，用普通话问问就知道了。”
“行，我先问问。”
李副舰长意识到现在不是闲聊的时候，立即举起高频电台通话器：“前方船只请注意，前方船只请注意，我们是中国海军167舰，我们是中国海军167舰，请问你们是不是中国渔船？”
正想方设法帮闽渔2696“驱赶外军军舰”的闽渔27