，告别窦窦和师师，来到工作室，和小夏把《老人与海》的最后一点内容翻译完了。
翻译小姐周佳怡得知后，不敢置信地过来确认，坐在小夏的电脑前看了好一会儿，最后只能用天才来解释李想，否则说不通。要知道，她的翻译工作才开了个头而已！
她越发怀疑，李想请她来，不是因为他做不到，而是因为不想浪费时间。这个猜疑让她十分沮丧，打不起精神来。
小夏收拾电脑回去了。虽然李想的口述翻译已经结束，但是她要给自己加另外一项任务，对语法、对内容进行校稿。这项工作不在她的工作范围内，不过，她觉得自己能够做到，虽然有些困难。
下午李想到学校去了一趟，宿舍里的几个人都还在过暑假，没有回来，这让李想邀请他们的想法落空。黄佑怡也来不了，她的膝盖伤已经好了，前不久刚刚进入集训队集训，没有时间来盛京。
他刚开车离开校园，电话就响了起来，看到是华夏日报社的电话，立即靠边停车“您好，黄主任，我是李想。”
“你好李想，是这样的，张总编今天晚上恰好有一个接待，参加不了你的电影首映礼，他让我给你道个歉。”
李想连忙说不用，太客气了。他相信张总编应该确实是有接待，不然以他们这样的身份，不需要再找这样的借口，直接说不适宜参加就行了。
李想心里有些失望，答应了何浩邀请到华夏日报社的领导，结果还是没成功啊，想想也是，虽然号称是报社，但其实是国家的喉舌，级别非常高，一般而言是不会随便参加商业活动的。
他正要说些感谢的客套话，忽然又听黄主任在电话里说道“不过，李想，张总编很关心你，另外安排了方副总编参加，到时候会准点过去……”
能不能一口气把话说完？这一起一落的，李想和这位华夏日报社办公室的主任打完电话后，立刻拨通了何浩的电话。
“浩哥，告诉你一个失望的消息。”
“你这么说我心里就有数了，就等日报社的领导了，现在看来是不成了？”
“不成了。原本邀请了张总编，但是人家晚上有贵宾要接待，来不了。”
“……我说李想啊，你竟然邀请报社的总编？那是高官。算了算了，邀请不到也正常，你还敢邀请，我想不敢想。”
“是啊。电影审查委员会的那些人会来吗？”
“都会来，都给面子。”
“那就好。华夏日报社的人说了，张总编来不了，但是他们的方正副总编会来参加，所以，你要做好接待工作啊，不要怠慢了。”
“哦，啊？！！”
。