，我们湖东省的方言呢，最为复杂，尤其是我们这里，可能你走到下一个村落就变了。”
“我总结了几套话音相近的方言，算是通用的。”
“比如，你见到别人说你好，方言应该这么说，你果杂蠢猪子。”
苏启目瞪口呆的望着他半天没说话，心道这小子这是要坑死自己啊，明明是一句骂人的方言嘛！
心里苦笑了下，想看这小子到底准备干嘛，继续洗耳恭听。
二柱子见苏启没反应，恶搞的心情窃喜不已，继续一本正经的说。
“如果在外面，别人对你说小别，我一瑶砖括死你。这话的意思是，朋友，别来无恙。”
“来，小苏啊，你跟着我一起念，小别，我一瑶砖括死你。”
苏启无奈的跟着一起念“小别，我一瑶砖括死你。”
“咦，小苏啊，你这发音挺准确的嘛，来，我们接着下面继续。”
“当我们夸人长的帅，长得漂亮怎么说呢？我们这的方言是这样的你这个嗦逼长的真撮。”
“来，小苏，跟着我一起念。”
“你这个嗦逼长得真撮”
“呃！对，押韵，记得押韵！”
就这样，苏启花了整整一个多小时终于“学会”了所谓的简短方言交流语。
以至深夜，二柱子最后一拍屁股，很是满足的离开了。
他刚一走出学校，外面马上就有好几个村民围了过来。
“怎么样？二柱子，城里来的那小子学方言了吗？”一个中年人说。
二柱子一脸高深莫测“这还用说，我二柱子出马什么时候丢过脸？”
“放心吧，等明天这城里的小子早上一起床，村里晃悠的时候，我保证他会被村民们从村头揍到村委，我还会想办法把他引到老红军那里去。”
“厮！”一个村民倒吸了口冷气“是不是有点过火了，老红军不好惹啊，这小子不被他揍死才怪！”
另外一人说说“去去去，懂什么！这小子最好快点受不了我们这里的环境离开！别真查到我们家了，我这每年还能领个百来块助学金的，虽然我崽已经17岁了。”
旁边有一人赞同“就是啊，你说大过年的跑我们这里来干嘛，我们又不欢迎他们，真令人厌烦。”
二柱子压了压手“各位叔叔，村长既然让我做了他的翻译，我可以给你们保证，逼走这志愿者的事情就放心的交给我吧，我二柱子绝对不会让你们失望！”
“不过，我们丑话说前头哈，谁也不能够告诉村长，这关乎到我们大家的共同利益！若不然的话，我二柱子绝对要天天早上去你家门口撒泡尿再走！”
几个村民顿时一片保证之声，也一边拍着马屁离开了这里。
学校围墙上，苏启从墙上跳了下来，一脸的无语。
“我这是来助学的，对我意见这么大干嘛？真的是。”
然后进了房间。