师父学艺，勤奋又专心。他是我在那里的朋友，对我热诚相助，与我亲密无间。
啊！我和他相处甚久，对他也十分友爱。俱卢的子孙啊！打从童年起，我们就一同学习。他到我这里来，总做些讨我喜欢的事，些让我高心话。
毗湿摩！他对我过这样增进友谊的话语我是高贵父亲的最喜爱的儿子，德罗纳！将来，般遮罗国国王会为我灌顶，立我为王。
到那时候，我的王国将请你享樱朋友！我赌咒发誓，这绝不是假话！我的种种享受，我的财富，我的幸福，全都属于你！
“他过这番话不久，我学成了武艺，便外出求些钱财。我听，他已经灌顶登基。心想我的目的可以实现了。
我十分高兴，又愉快地踏上旅途，去找登基为王的朋友。
我一路回想着他的友情，以及他的那一番话。
“尔后，我到达了老朋友木柱那里。大有能为的人啊！我人中之虎啊！请知道我是你的朋友。
可是，当我走上前去友爱地亲近他时，木柱却对我淡淡一笑，仿佛我是一个毫不相干的人。
他于是就婆罗门啊！你的智力太低下，太不健全了！再生者啊，你竟贸然跟我什么我是你的朋友！