心地邪恶的持国诸子，不能容忍膂力超群的怖军和学有成就的胜财阿周那。
国王啊！却说王子们完成了全部的学业之后，德罗纳把他们召集到一起，想考试他们的武功。
人中雄牛啊！德罗纳把匠人们手工做成的一只鸟放置在树巅，它几乎不能为人察知。
他向王子们指明了那个鹄的。
德罗纳说你们要迅速些！赶快都拿起弓来，上好弓弦，注意看那只鸟！一旦我发出命令，射它的头。我将给你们一个一个地发布命令。就这么办，孩子们！
随后，鸯耆罗仙人的优秀后代德罗纳，首先吩咐坚战说“搭上箭吧，难以抵御的王子啊！
等我发出命令，你就放箭！”坚战随即首先挽起鸣声巨大的强弓，遵从师父发出的命令，站在那里，瞄准那只鸟。
这位俱卢的后裔拉开弓弧之后婆罗门多族的雄牛啊！
过了一会儿，德罗纳问了他这么一句话“你看得见放在树顶上的那只鸟吗？人中佼佼之子啊！”
“我看见了。”坚战这样回答大师。略微又过了一会儿，德罗纳再一次问他说“那么，那棵树，或者我，或者兄弟们，你现在看得见吗？”
这位贡蒂之子逐一地回答德罗纳说“我看得见那棵树王，看得见您，也看得见兄弟们，还有鸟。”
“你让它溜掉吧！”德罗纳对他说道，心里似乎很不快，又斥责他说“你根本不可能射中鹄的！”