漾与朋友们一起玩的时候，都会带上大卫。大卫握住在他脸上作威作福的小手“我也有很多朋友，与你一样，他们几乎都是男人居多。”
既是如此，你还有什么醋可吃。穆亦漾不满地嫌弃着“醋坛子。”
“那是什么？”
他的粤语毕竟有限，不是所有的话都能听得懂。
一本正经的穆亦漾取笑着“意思是，你忌妒我的朋友们。”
吃醋这个典故，还是日后再跟他说吧。然而，大卫却认真无比地说着“是的，我忌妒你的朋友们。他们陪着你长大，我却错过你之前整整20年的生活。”
不过，那是之前。以后，再也不是这个情况。他抱着她坐起来，倚在床板上“日后，你的生活里多了一个我。我们两人的感情，山倒水干，夏天下雪，冬天打雷，地球爆炸。”
前面的那段话，说得还好好的。穆亦漾听了非常感动。可是，后面那几句什么意思？
山倒水干，是地震还是发生泥石流；水干，旱灾？
夏天下雪是指六月飞霜吗？可是，两人之间的感情，与窦娥的冤情有何关联？
冬天打雷，这种不详的征兆。自己和大卫的感情，触犯天规了吗？
地球爆炸，难道地球已经不了人类的负载，还是彗星要撞地球？大卫什么时候成了环保人士，对人类居住环境如此关注？
这些异常的天灾，用来祝福两人的感情，合适吗？
最主要的是，这些乱七八遭的话，是谁教他的。
穆亦漾很清楚，她和大卫两人是真心相爱。大卫还是一个喜欢滥用成语实际上不懂中文的老外。否则，此时的她，会怀疑大卫对自己的感情。
她的语气充满了疑问“大卫，你刚才说的话，是谁教你的？”
或许以后，她是不是要求家人要练英文，而不是用粤语与大卫说话。因为她发现，用粤语与大卫对话，她听得好辛苦，不明白他说的是什么意思。
大卫眉飞色舞地解释“妈妈教的。那是一首关于爱情的诗歌。不管在任何的情况下，两人的感情都不会发生变化。我刚才说的话，都是里面描写的。”
对古诗词背得滚瓜烂熟的穆亦漾努力地回想着，与异常自然现象有关的爱情诗，都有哪些？第一个跳出来的，就是上邪。大卫说的，会不会是这首诗？
于是，她声情并茂地朗诵那首千古神品。
“上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。山无棱，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合。乃敢与君绝。”
热烈的鼓掌声响起，大卫赞叹着“天使，你适合做一个演讲家。”
一巴掌不客气地拍在大卫的头上，穆亦漾恨铁不成钢“以后不准你滥用诗词。”
好好的一首千年神品的情诗，这么美丽的一首情诗，这种炽热的激情和坚定的信念、对爱情忠贞的宣誓，到了大卫的嘴里，却成了空前绝后的史诗般的灾难大片。
妈妈也真是的，大卫连基本的单音节的粤语都发音不准，你还教他吟什么诗。一个连路都不会走的小孩子，你能期盼他一下子健步如飞？
大卫这个不懂装懂的中文文盲最喜欢现学现用，特别喜欢四字成语。看看，这就是他卖弄的结果。
基于这点，穆亦漾强烈要求着“大卫，在我们的婚礼上，佻不要说成语，好吗？或者，你用英文说，我来翻译成粤语给大家听。可不可以？”