那排房子里的最后一套房间旁，停在了灯光柔和的窗户前。一道强烈的闪电使他觉得自己就像没穿衣服似的毫无遮掩。沉闷的雷声震得他摇晃了一下。随后，夜幕又把他遮蔽起来。他注意到窗帷没有拉严，于是透过一条窄缝焦虑地朝房里望去——一张双人床、一张廉价梳妆台、一台固定在墙上的广播。要不是床上有只旅行箱，这房间就好像是没人住似的。左面墙壁的中间，是一扇开着的门，通向隔壁的房间。
又是电闪雷鸣。古铜绷紧了身体，然后往隔壁那扇窗挪过去。虽然暴风雨的声音很大，他还是听见了讲话声，但听不清说的是什么。一个男人在说话，然后是一个女的。男的可能是赖恩，女的可能是龚玉。难说。也许古铜听见的只是广播里的对白。出乎他意料的是，另外一个人讲话了，是个男人，声音非常古怪，又低又哑。古铜一开始很迷惑，后来才明白过来如果龚玉在那里面，赖恩出去拿钱时就得有另外一个人看着她。他想象着龚玉被绑在椅子上，一团塞在她嘴里的破布松开了，掉了出来。他似乎看到了那团东西重又塞回她嘴里时的情景赖恩扼住她的脖子，她挣扎着，眼球突出来。
古铜告诉自己，赶快行动！他看了一眼门上的房间号，迅速回到蓝警官那儿，解释了一下他要做的事。然后，他借着夜幕的掩护，冲到街上。到了客栈，柜台前没有人，大概值班的已经找地方睡觉了，这样的天气晚上不会有人来住店了。
他拿起电话拨通了赖恩的房号。一直没人接听，直到最后……
“喂？”赖恩的声音犹犹豫豫的，比平时低了八度，似乎他以为这样柔声讲话别人就听不出他的声音了。
“要是你运用一下常识，”古铜说，“这事完了之后你还有可能活着。”
电话里沉寂了。古铜听到的唯一声音是雨水打在玻璃上的声音。
“古铜？”赖恩听上去像是在怀疑自己神志不清。
“我们很久没说过话了，赖恩。”
“但是这不可能。你死了。怎么——”
“我打电话要谈的不是我的死亡问题，赖恩。”
“妈的。”
“诅骂是个好主意，但是比起诅骂，我能更好地帮助你。”
“你在哪儿？”
“得了，赖恩。局里有关谍报的那本书是我写的。我从不主动信息。接下来你就该问我是怎么找到你的，和我一起的有几个人。但是你需要关心的只是你拿到了钱，而我要龚玉。”
电话里又沉寂了。
“要是她已经死了，赖恩，你就不可能跟我讨价还价了。”
“不。”赖恩紧张地发出一种吞咽声。“她没死。”
古铜有一种松了口气的感觉，是出于宽慰。“让我跟她讲话。”
“这事很复杂，古队长。”
“以前是很复杂，但今晚，事情变简单了。乔达诺和他的儿子都死了。”
“究竟怎么——”
“相信我，赖恩。他们已经不起作用了。没有人寻找龚玉了。你可以留下钱放了她。你是怎么拿到钱的将是我们之间的秘密。”
赖恩犹豫着，他那紧张的呼吸声清晰可闻。“我为什么要相信你？”
“想想吧，赖恩。要是乔达诺家的人还活着，我现在就不会跟你讲话了。出现在交钱地点那儿的就真的是我的尸体了。”
赖恩的呼吸声更重了。
“而且这会儿就不会是我在打电话，”古铜说，“而是他们正在打破你那客栈房间的门了。”
古铜好像听见赖恩的手捂住话筒的声音。他听见模糊的说话声。他一边等着，一边发抖，一则由于他的湿衣服，再则由于他从骨子里害怕赖恩会对龚玉采取什么行动。
在线路的那一头，有什么东西掠过话筒，然后赖恩又说话了“我还是不相信。