称雉尾炬，点着火往木驴上面扔。雉尾炬的铁箭头钩住木驴的牛皮之后就固定在上面，火炬里点着的油蜡倾泻而下，很快就把整个木驴变成了火驴，里面的叛军也变成了驴肉火烧。
侯景气死了，心说这个羊侃还真是个刺头，太特么不好对付了。也罢，既然地面进攻不好整，那我就搞空中压制好了。他派人做了一个十几丈高的登城战车，打算推到台城的城墙外面，让叛军直接站在战车上向台城里射箭。
台城里的守军看到外面修了这个一个庞然大物，都紧张得要命，纷纷向羊侃询问应对之策。
羊侃倒很轻松，他对众人道：“各位别担心，没事的。侯景那个车造得太高，重心不稳，台城外面的土又很松，那玩意根本过不来，各位就等着看热闹好了。“
果然不出羊侃所料，叛军吭哧吭哧把车造好之后，刚推了没几步，一个车轱辘就陷到坑里，庞大的战车轰然倒地，变成了一堆碎木头。
在羊侃的指挥下，南梁方面取得了台城攻防战第一回合的胜利。
---
备注：台城的大小出自唐代文献《建康实录》中引《图经》：“即今之所谓台城也，今在县城东北五里，周八里”。按当时的度量衡系统换算，相当于现在的3500米左右。
敕勒歌：两魏英雄传